新闻相关品牌
dB Technologies INGENIA IG4T音箱为国家大剧院制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》提供完美解决方案
2017-3-15

国家大剧院为纪念莎翁逝世四百年新制作莎士比亚话剧《哈姆雷特》的首轮演出于国家大剧院戏剧场完美落幕。这部由陈薪伊导演指导,由佟瑞欣、王诗槐、凯丽、关栋天、朱杰以及国家大剧院演出队出演的话剧,以在抗日战争炮火中翻译莎士比亚作品的翻译家朱生豪为切入口;在极简风格并融合了东西方建筑元素的舞台上,通过融合、并置朱生豪和哈姆雷特两条相互呼应的情感脉络展开整部作品。

                              

               

演出的声音设计师为国家话剧院的调音师张梓倩老师,她对于此次演出选用的传新科技有限公司所代理的意大利品牌dB Technologie的系列音箱给予了很高的评价。“在声场调试及声音设计中dB Technologies音箱在每个音箱点位的摆放方式都非常的便捷,尤其是舞台原点的IG4T的音柱音箱角度非常大,同时摆放方式及音箱本身体积非常有特点!在不影响舞美的设计的同时,声音还原度也非常的好达到了设计思路的理想状态,体现出了声音在演出中的纵深感。“

《哈姆雷特》的声音设计主要分为音效、人声、音乐和声音系统四个大的部分;在勾勒剧中丹麦声音世界的同时,使用轰炸和飞机螺旋桨等声音,营造朱生豪进行《哈姆雷特》翻译的二战炮火中上海最主要的声音状态,进而通过战争声音元素的转化和再现和表现剧中人物的内心,提示、过渡并推动故事情节的发展。与此同时,在剧场内营造出具有真实物理意义的声音空间;将音乐、轰炸、螺旋桨等声音材料放置在以物理空间营造好的声音环境中,从而试图让听众在剧场内切实地感受到声音的源头、纵深、层次以及声像定位,在剧场内为戏剧的发生提供一个更加松弛、自然且合理的声音环境。并且追求最为贴近自然声的人物对白加补声的实现方式,将人物对白切实地定位到舞台上,还原角色本身。这就为声音系统及设计提出了要求。

根据剧中的需求,为实现更加具有纵深感的声音空间,在使用剧场固定安装的主扩、前区补声、中置音箱的同时,需要在舞台的底幕附近放置一对音箱作为整个空间最远声源的原点,但作品在某些段落需要升起底幕对演出空间进行扩充,且具有极简倾向的舞美设计对可见的音箱几乎不能容忍,这也就意味着这对音箱要在作为能量源头提供较大的声压级的同时,作为时间的原点放置在舞台后区而不被发现。最后我们使用了每侧各两个dB Technologies IG4T音柱,隐藏在了PVC和纱布制成的侧墙后面。每个音柱只有195x271x956 mm(宽x深x高)重量18.2kg,每侧的两个IG4T音柱通过自身的结构衔接能够提供132dB的声压级和110 x 90° (+20°/- 70°)的辐射角度,通过设置可以实现整体辐射角度提高9度,避免了舞台对声音的反射。

               

               

                                                        dB Technologies IG4T音柱

为了提供更好的来自观众席侧后方的声音,需要增加环绕/延时音箱。但剧场不允许在观众区域架设音箱和支架,只能选择放置在两侧通道上方的最后一道耳光室,耳光室开口狭小且前方有大面积木制挡板。所以我们使用了更为灵巧的dB Technologies ES802音柱,它只有体积95 mm高度(上方全频) 360 mm宽度(超低) 465mm高度 (超低)400 mm深度(超低)430mm,(重量)16.4KG,能够提供124 dB的声压级和95x65°的辐射角度。

               

                                                           dB Technologies ES802音柱

除此之外还用了dB Technologies 18H 18寸超低对厅堂超低进行了补足;并在朱生豪床下加设dB Technologies DVA 12HP作为特殊用途的定点音箱。这样,四只在舞台上的IG4T音柱,两套耳光室室中的两只18H超低,一只DVA 12HP全频音箱再加上剧场固定安装的主扩系统、前区补声、中置音箱、返送系统构成了作品的声音系统。

               

                                                  dB Technologies 18H 有源低音扬声器

               

                                                  dB Technologies DVA 12HP 有源全频扬声器

声音系统根据内容需要至少两套时间关系。音乐、音效需要以在舞台上的dB Technologies IG4T音柱为声源点,主扩、前区补声、中置音箱、延时音箱中的音乐、音效信号都需要时延至舞台音柱处,以实现具有纵深的声音环境;人声的声源来自舞台上移动的演员,将与人声相关的主扩、前区补声、中置音箱延时到舞台演区中线处(并非音效、音乐的底幕音柱),并结合各个音箱的比例、音色控制,实现定位在舞台的,更为贴近自然声的对白补声。多套时间关系也对调音台的输入、输出、多母线处理能力提出了更高的要求。dB Technologies音箱,很好的帮助这部作品展现了声音上所追求的大动态、低平均声压级、准确自然的音效及对白与其他类型的演出体现出了不同的风格差异。

更多资讯请留意传新官网www.dmtpro.com.cn和传新微博weibo.com/dmtpro
欢迎使用微信客户端扫描二维码,
或“查找公众账号”加入我们:dmtpro